iHomeDiy ¥ø·~³¡¸¨®æ ­º­¶  ÁcÅ餤¤å  /  ²Å餤¤å
ÄÁ¿ö¤u·~ ®a¨ã²£·~ ¿O¹¢·Ó©ú ­¹«~²£·~ ¼p¨ã½Ã¯D ¸ËæC«Ø§÷ ¹ì¨ã³Ã¹¢ «Ø¿v§÷®Æ ¿|»æ¦èÂI ®È¹C¦í±J ¨T¨®²£·~ Ãdª«¥Î«~
¬ÛÃö²£·~¸ê°T | ¼t°ÓÁ`Äý | ²£«~Á`Äý | ¼t°Ó§K¶Oµn¿ý | ¼t°Ó¨Ñ»Ý¸ê°T | ¨Ñ»Ý¸ê°Tµo§G | ¼t°Ó²£«~¤W¸ü | ºô¯¸ªA°È»¡©ú | Ápµ¸§Ú­Ì | «ÈªA¯d¨¥ªO | ºô¯¸­º­¶
±b ¸¹ :
±K ½X :
§Ñ°O±K½X |
¹ì¨ã³Ã¹¢ ¿O¹¢·Ó©ú
¸ËæC«Ø§÷ ®a¨ã²£·~
­¹«~²£·~ ¤ì½è«Ø§÷
¿|»æ¦èÂI «Ø¿v§÷®Æ
¼p¨ã½Ã¯D ÄÁ¿ö¤u·~
¨T¨®²£·~ ®È¹C¦í±J
Ãdª«¥Î«~ ¾÷±ñ²£·~

§ó¦h¦X§@¼t°Ó

1. ©²«°­¹«~¦³­­¤½¥q(89)
2. ¦nª¨ª¨©~®a®ø¬r°£ÂΤ½¥q(259)
3. ¥ÃªQ¦a¬F¤h¨Æ°È©Ò(271)
4. èb®Ê¹ê·~¦³­­¤½¥q(302)
5. §gµM¤uµ{¦³­­¤½¥q(510)
6. §»¤¸¶}µo¦³­­¤½¥q(1338)
7. ¬K­·ºë§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(488)
8. Àu§Ó©ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(1987)
9. ±dºÓ­¹«~¾÷±ñ¦³­­¤½¥q(1572)
10. ÂE®¶¥ø·~¦³­­¤½¥q(974)
11. «Ò·s¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(679)
12. ¥þ°ê©~®a¹q°Ê§É(¥þ°ê¹q°Ó¥Í¬¡À])(1638)
13. ¬K¿P³]­p¹ê¤ì¦³­­¤½¥q(2801)
14. à±²±¤Á³fªA¹¢¦¬ÁÊ(1153)
15. ¶W±¶Áp¹B¦³­­¤½¥q(2000)
16. ±o¼s¹dªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(1961)
17. ªø¬ê¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(1392)
18. ¬h¦{¥ß¦w¤M¤ù(4453)
19. ÂE¬z­¹«~¦³­­¤½¥q(2811)
20. ·PÀ³¤ý·Ó©ú¬ì§Þ(4573)
21. Fengxiang Machinery(2293)
22. ¥©²Ô¤½¥q¡]¸UªLÂø³¡^(2778)
23. ¦ö´Ë°ê»Ú´¼¼z²£Åv¤½¥q(1762)
24. ¦ö¥þ¤u·~¦³­­¤½¥q(2757)
25. ¶©«H¹ê·~¦³­­¤½¥q(2586)
26. ¥Ì¨ýªGª«¦³­­¤½¥q(3203)
27. ´¼¸s·Ó©ú¬ì§Þ¦³­­¤½¥q(3533)
28. ³ÓÂ׺ë±K¦³­­¤½¥q(1614)
29. ´I¬ü¨Î¹ê·~¦³­­¤½¥q(2518)
30. ¥Ã¥ß²b¥]³q¤uµ{¦æ(5096)


©ú¤Ñ¤¤¬îº¡¤ë

°OªÌ¶¾¥ç¹ç¡þ¥x¥_³ø¾É

¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡A¹ïµÃ¿ö¦¬Âîa¨Ó»¡¡A¤ë¬Û©Î³\¤£¬O³Ì²`¶øÃø³yªº½ÆÂøÄÁ¿ö¥\¯à¡A¦ýµ´¹ïÃý¨ý²`»·¦Ó¸Ö±¡µe·N¡C

»s¿ö¤u¦K¦­¦b16¥@¬ö´N¥´³y¥X¥iÅã¥Ü¤ë¬Û¬ÕÁ«ªº®ÉÄÁ¡AÅý·R¿ö¤H¤hµL¶·Á|ÀY¡A§Y¥i±N¤ë¬Û§âª±©ó´x¶¡¡C

°ªµnÄÁ¿ö¸ê²`¾P°â±M­û³¯´¼°¶ªí¥Ü¡A¤ë¬Û¿ö¬O³z¹L¾÷±ñµÃ¿ö¤uÃÀ§e²{¥X¤ë«G»P¦a²y¬Û¹ï¦ì¸m§ïÅܪ¬ªpªº¿ö´Ú¡C

Áö«D®ø¶OªÌ¸g±`«ü©wÁʶRªº¥\¯à¡A«o¬OÄÁ¿ö¬É³Ì¨Î°t¨¤¡A¤×¨ä¨È¬w¦a°Ï®ø¶OªÌ¡A§ó²`¨üµq¤ëÁc¬P§l¤Þ¡A¦¨¬°¤ë¬Û¿ö³Ì¨üÅwªï¥«³õ¡C

³¯´¼°¶«ü¥X¡A¤ë¬ÛÅã¥Üªþ¥[©Ê½è°ª¡A±`»P¸U¦~¾ä¡B¤j¤é´Á¡B¼é¦Á¡K¡Kµ¥¥\¯à¤¬¬Û·f°t¡A¤×¨ä¬O»ù®æ°ª©ù¡B»s§@½ÆÂøªº¸U¦~¾äµÃ¿ö¡A¥u­n¦b­±½L¥[¤W¤ë¬Û¬ÕÁ«Åã¥Ü´N§ó¦n½æ¡A¦]¬°¡A¹ï¶ð¦yµÃ¿öª±®a¨Ó»¡¡A¬J¤wªá¤j§â¶r²¼ÁʶR¦Ê¸U¥H¤Wªº¸U¦~¾äµÃ¿ö¡A¦ÛµM¤£§[±¤¦h¥I¤@ÂI¿ú¶R­±½L§G§½§ó§¹¾ãªº¿ö´Ú¡C

¤ë¬ÛÃh¿ö©l¯ª¾Ú«H°_¦Û18¥@¬ö¨È§B©Ô¨u¸ô©ö£»Ä_¿Y¡]Abraham-Louis Breguet¡^¡A¦¹¥\¯à¦b1940¦~¹Fµo®iÄA®p¡A¦¨¬°·í®É¼s¨üÅwªïªºµÃ¿ö½ÆÂø¥\¯à¡A¤]±a°Ê²³¦h¿ö¼t¥Í²£¤ë¬Û¬ÕÁ«µÃ¿ö­·®ð¡C

¤@¯ë¤H¦h±N¤ë¬Û¿öÂk©ó¤k¿ö½dÃ¥¡A¨Æ¹ê¤£µM¡CÄ_¿Y¿ö¥xÆW°ÆÁ`¸g²z½²¥ú©ú«ü¥X¡A³o¬O¦]¬°¤ë«G§Î¶H³±¬X°ß¬ü¡A³\¦h¤H²ßºD±N¤ë¬Û¥\¯à»P¤k¿ö¹º¤Wµ¥¸¹¡A¨ä¹ê¤ë¬Û¤k¿ö¥X²{¶È¬Oªñ20¦~¶¡ªº¨Æ¡C

³¯´¼°¶¤ÀªR¡Aªñ¦~¨ü38¡ã42mm¤j¤Ø¤oµÃ¿ö¬y¦æ¼vÅT¡A¤ë¬ÛµÃ¿ö¦­µL¨k¤k¬É½u¡A°ß¤ë¬Û¤k¿ö¨ü®É©|³]­p¼vÅT¡A¦bÅã¥Ü¤è¦¡¡Bµøı³Ð·N¬Ò¦³³Ç¥Xªí²{¡A»²¥H²{¥N¤k©Ê¸gÀÙ¯à¤O¤W¤É¡A¹ï¾÷±ñµÃ¿öŲ½à«×¤]¤éº¥¦¨¼ô¡A¥ç¶Ê¥Í¥X³»¯Å¤k©ÊµÃ¿ö®ø¶O¥Í¤O­x¡C

§CÀY½à¤ë¥h

¬JµM¤ë¬ÛµÃ¿öªY½à§@¥Î¤j©ó¹ê¥Î©Ê¡A¦U®a¿ö¼t¦ÛµMµÛ­«¤ë¬ÛÅã¥Ü¤è¦¡¥©§®¤£¦P¡A¥«³õ¤W¤ë¬ÛµÃ¿ö¨Ì·Ó¤ë¬Û¦ì¸m§e²{¤è¦¡¡A¦³µøµ¡¦¡»P«ü°w¦¡¤§¤À¡A¨ä¤¤µøµ¡¦¡Åã¥Ü¬°¤j¦h¼Æ¤ë¬Û¿ö©Ò±Ä¥Î¡A¬°¥Ø«e¥«³õ¥D¬y¡A¦ý¨s»s§@¤uÃÀ§Þ¥©¦Ó¨¥¡A«ü°w¦¡¤ë¬ÛÅã¥Ü»s§@¸ûÁc½Æ¡A»Ý¸û°ª¤uÃÀ§Þ¥©¡C

«ü°w¦¡

¤ë«G¨C¤ë¦³¶ê¯Ê¶g´Á©ÊÅܤơA«ü°w¦¡¤ë¬Û¿ö´N¬O¦bµÃ¿ö­±½L¤Wø»s¥X¥|ºØ¤£¦P¤é´Á¬ÕÁ«¡A¤À§O¥Nªí·s¤ë¡]ªì¤@¡^¡B¤W©¶¤ë¡]ªì¤C¡Bªì¤K¡^¡Bº¡¤ë¡]¤Q¤­¡^¡B¤U©¶¤ë¡]¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤T¡^¡C

¦¹ÃþÅã¥Ü¸ûºë½T¡A¦ý»ù®æ¥ç°ª¡A³q±`¦b¦Ê¸U¥H¤W¡C

¡´±X±[¿ö ®ü­x¤W±N48¼é¦Á¤ë¬ÛµÃ¿ö

®ü­x¤W±N48¼é¦Á¿ö¬O¬°®ü¬v¥´³yªºµÃ¿ö¡C

³z¹L¤Ó¶§»P¤ë«G²¾°Ê¡A¦b­±½L´£¨Ñ¦U¦¡¯è®ü©Ò»Ý¸ê°T¡A12ÂI¦ì¸mÅã¥Ü¤ë¬Û¬ÕÁ«¤Î¼é¦Á±j«×¡A9ÂI¦ì¸m¬°¼é¦Á°ª«×¤Î¤ô¬y±j«×¡A6ÂI¦ì¸m¬°¼é¦Á®É¶¡¡C

12¤p®É®É¼Ð«h¬O¥Nªí°ê»Ú«H¸¹ªº®ü¨Æ±mºX¡C

¡´Vincent Berard LuvoreneµÃ¿ö¡]¥|©u¤§¥V¡^

±R©|¦ÛµMªº·s¿³¿W¥ß»s¿ö®v«~µPVincent Berard¦bLuvorene¥H¥|©u¬°¥DÃD¡A¥´³y¥|¥u¤£¦P­·ªöªº½ÆÂø¾÷±ñµÃ¿ö¡A¨Ã¥H¤£¦PÃC¦â¤Î§÷½è»¡©ú¦U©u¸`¯S¦â¡C

¥Nªí¥V©uªº¿ö´Ú¨ã³Æ¤p¬í°w¡B¬P´Á¤Î«ü°w¦¡¤ë¬ÛÅã¥Ü¡A¦¹¿öÀx¦s°Ê¤O¹F10¤é¡C

µøµ¡¦¡

±`¨£ªºµøµ¡¦¡¤ë¬Û¤S¯à¨Ì§e²{¤è¦¡¤À¬°¥j¨å¡B¯u¹ê¡B·¥Â²¥­­±µ¥¤£¦Pª±½à¨¤«×¡C

ÁÙ¦³«~µP§óÁ¿¨s«n¥_Âù¤ë©ÎªÌ¦a²y¡B¤Ó¶§¡B¤ë«G¤TªÌ¶¡¦ì¸mÃö«Y¡A§ó´À¤ë¬Û¿ö±a¨ÓµL½a½ì¨ý¡C

¡´Ä_¿Y¿ö ¨º¤£°Ç´µ8908¤ë¬ÛÆp¿ö

±j½Õ¥j¨å¤ë¬ÛÀu¶®ªºÄ_¿Y¿ö¡A¥HÀÀ¤H¤Æ¤è¦¡±N¤HÁyø©ó¤ë¬ÛÅã¥Ü­±½L¤W¡A²Ó¿°Ã¸»sªº¤HÁy¡A¤£¦ý¤Ä°Ç¥X¤ë¬ÛµÃ¿ö·P©x«äºü®öº©¸Ö·N¡A¥~°éÆ^´O128ÁûÆp¥ÛªºÃZ³J³y«¬¿ö´ß¥ç¬°«~µP¸g¨å¡C

¡´¿½¨¹ L.U.C.¤j¤é´Á¤ë¬Û¿ö

§Y¨Ï¬O¦P¤@Áû¤ë«G¤]¦³«n¥_¥b²y¤§¤À¡A¬°¯u¹ê¶Ç¹F«n¥_¤ë¬Û¡A¿½¨¹¦bL.U.C.¨t¦C¥´³y¥i¦P®ÉÅã¥Ü·f¸ü¤Ñ¤å¥x»{ÃÒ¾÷ªäªº¤ë¬Û¿ö´Ú¡A¦¹¿ö¨C¤ë»~®t¶È57.2¬í¡A¨C122¦~¤~»Ý½Õ®Õ¤@¦¸¡A­­¶q¥Í²£500¥u¡C

¡´Ä_®æÄR Bulgair£»Bulgari¤ë¬Û¤k¿ö

±M¬°¤k©Ê¥´³yªº¤ë¬Û¿ö´Ú¡A¦b¥Õ¦â¬Ã¯]¥À¨©­±½L¥H48ÁûÆp¥ÛÆ^´O¦¨ÅsÅs©ú¤ë¡A¿ö½L¿W¯S²Ó½o¡C

¤º³¡·f¸üªºB77¦Û°Ê¤WÁå¾÷ªä¥iÀx¦s°Ê¤O42¤p®É¡A¾÷ªO¥H¤â¤uÅO¨è¤é¤º¥Ëªi¯¾¤Î¶ê§Î³½Å쯾¡C

¡´Harry Winston ®ü¬v¨t¦C¤ë¬Û¤k¿ö

¥Ú§Ó­«¶ì°øµØ¹B°Ê¿ö´Ú¤k©Ê­·»ªªºHarry Winston¤jÁxµ²¦X¤ë¬Û¥\¯à»PÆp¥Û¡A36mm¿ö´ß¦b¥~°éÆ^´O57ÁûÆp¥Û¡A­±½L¤W°t¸m¤j«¬¤ë¬Ûµøµ¡¡A¤ë¬ÛÅã¥Ü®Ç¦ñ¦³195Áû¤â¤uÆ^´OÆp¥Û¡A¦p©]ªÅ¤¤°{Ã{¬P¨°¡C

¡´¦Ê¦~ÆF »«§Q¨t¦CMark VI Complications 29

ªñ500ªT¹s¥ó²Õ¸Ë¦¨ªº¸U¦~¾ä½ÆÂø¥\¯àµÃ¿ö¡A·f°t¤ë¬Û«á§óÅã­±½L§G§½§¹¾ã¡C

18Kª´ºÀª÷´Ú¦¡¥þ²y­­¶q¥Í²£250¥u¡A¥xÆW¶È¨ì³f¤@¥u¡C

·f¸üCalibre 29B«¬¤Ñ¤å¥x»{ÃҦ۰ʤWÁå¾÷ªä¡A­p®Éºë½T«×¥i¹F1/4¬í¡C

¡´¦ã¬ü¿ö »Èªe¨t¦C¤ë¬ÛµÃ¿ö

¥H¦±½u§e²{¤ë¬Û¤k¿öÀu¶®¹Ú¤Û¯S¼x¡A³]­p®v¥H²{¥N¤k©Ê·N¶H³]­p¥XÁô½ª©óÃú­±ÂÅÄ_¥Û¤ô´¹¬Á¼þªº¤ë¬ÛÅã¥Üµ¡¡AÅý¤ë«G§Ï©»»X¤W¯«¯µ­±¯½¡A¤¬¬Û¹ïºÙªº·s¤ë§Îµøµ¡«h¥Î©óÅã¥Ü¬P´Á»P¤ë¥÷¡A­±½L§G§½¤Î³]­p¬Ò§O¥X¤ßµô¡C

¡´David Yurman ¤ë¬Û¤é¾ä¿ö

¸g«~µP¿n·¥§G§½¡ADavid Yurman¦³¥i¯à©ó©ú¦~ªì¶i­x¥xÆW¥«³õ¡C

·s´Ú¤ë¬Û¤é¾ä¿ö¡A¥Õ¦â¦P¤ß¶ê¹¢¯¾­±½Lªþ¤ë¥÷¡B¬P´Á¡B¤é´Áµ¥¥\¯à¡A¤ë¬Ûµøµ¡Áö¬°±`¨£«¬ºA¡A¦ý²¼ä¦³¤O¡A¦Ê¬Ý¤£¹½¡C

¡´Daniel Roth Athys V¸U¦~¾äµÃ¿ö

¶È¥H§C½Õ³æ¶ê¶}¤f³]­pÅã¥Ü¤ë«G¬ÕÁ«ªºµøµ¡¡A¬Ù¥h¤ë¬Û½L¤W¶³¦·¤Î¬PªÅ­I´º¡A§óÅã²³æ¤j¤è¡C

Daniel Roth¦bAthys V¸U¦~¾äµÃ¿ö·f°t³z©ú­±½L¡A³Ð³y·¥¨Î¼h¦¸·P¡C

¡´·R°¨¥K Arceau¤ë¬ÛÃh¿ö

¥H¤£¹ïºÙ¿ö¦Õ³y«¬¤ë¬ÛÃh¿ö´£¨Ñ³Ð·s®É¶¡ÅéÅ窺·R°¨¥K¡A¦bArceau°¨ôñÃh¿ö¥´³y¤ë¬Û°f¸õ¯S®í´Ú¦¡¡A­±½L®É¼Ð¬Ò¥HÃZ¤òµ§¼g¦¨±×Åéªü©Ô§B¼Æ¦r¡AÄ­§t¸g¨å¾y¤O¡C

¾÷ªä¹s¥ó¦@306ªT¹s¥ó¡A­­¶q¥Í²£24¥u¡C

¡´Daniel Roth Athys VI-Moon 2134µÃ¿ö

Daniel Roth¬°¬ö©À¦÷§Q²¤µo©ú¤Ñ¤å±æ»·Ã誺400¶g¦~¬ö©À¡A¸g¹L2¦~®É¶¡¬ãµo¥X¨C125¦~¤~»Ý½Õ®Õ¤@¦¸ªºAthys VI-Moon 2134µÃ¿ö¡A¸Ñ¨M¶Ç²Î¤ë¬Û¿ö¨C¤@¦~²£¥Í8.81¤p®É»~®tªº°ÝÃD¡C

¦¹¿ö¦b¤ë¬Û½L¤W¥´³y¦p¤ëªí¯u¹êªºÅã¥Ü½L¡A®öº©±¡Ãh¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡C°Ñ¦Ò»ù108¸U¤¸¡C

¡´¶®¨å¿ö Moonstruck¤ë¤§¨g·QµÃ¿ö

¶®¨å¿ö³]­p¥X¶°¤Ó¶§¡B¤ë²y¡B¦a²y¶¡¤ÑÅé¨t²Î¤Î¼é¦ÁÅܤƪº¤ë¤§¨g·QµÃ¿ö¡C

¦¹¿ö±N¾÷ªä¤¤¨â­Ó¤ë¬Û±ÛÂà½L¦X¤@¡A¼ÒÀÀ¥X¤ë²y³ò¶¦a²y¹BÂà­y¸ñ¡A¨Ã³z¹L«ü°w«ü¥Ü¤Ó¶§¤Î¤ë«G¬Û¹ï©ó¦a²yªº¦ì¸m¡C

¡´¦ã¬ü¿ö »Èªe¨t¦CSparkling Date­­¶qµÃ¿ö

¦ã¬ü¿ö¦bML127¾÷ªä·f¸ü¥þ·s¤ë¬ÛÅã¥Ü¤è¦¡¡A­±½L¤W»È¦â¬PªÅ¤¤°¾¤ß±ÛÂàºÐ¤ù¡A·|¦]¤U¤è¬ð­±¤ëªø¥Û³W«ßÅã¥Ü¤ÑªÅ¤ë¬Û¬ÕÁ«ª¬ªp¡C

¦¹ºØÅã¥Ü¤è¦¡§ó¼W¥[¥ßÅé·P¡A¤]¶}³Ð¥þ·s¤ë¬ÛÅã¥Ü­·»ª¡C

¡´Ä_»ôµÜ °Ò«Ò¬¥¨t¦C¸U¦~¾ä¤ë¬Û¿ö

°Ò«Ò¬¥¨t¦C¸U¦~¾äµÃ¿ö¤ë¬Ûµøµ¡¬Ý¦ü¤@¯ëµøµ¡¦¡Åã¥Ü¡A¨Æ¹ê¤W®°§Î¤ë¬Û¨è«×¶i¤@¨B¥H¬õ¦â«ü°w½bÀY§óºë²Óªº¥u¬O¥X¶ZÂ÷º¡¤ë³Ñ¾l¤Ñ¼Æ¡A¨C³{º¡¤ë®É¡A¤ë¬Û½Lªº¨â­Ó¬õ¦â½bÀY§Y¬Û¹J¡]¤¬¬Û¹ï·Ç¡^¡C

¡´Zenith Chronomaster¨t¦C¤j¤é¾ä¤é¤ë¬Û­p®ÉµÃ¿ö

Zenith¦b­p®É½X¿öChronomaster¨t¦C±À¥XÄ­§t¨å¶®³]­p¯«Ãý¤Î®É©|«e½Ã½u±øªº¤j¤é´Á¤é¤ë¬Û­p®ÉµÃ¿ö¡C

¦¹¿ö·f¸üEl Primero 4047¾÷ªä¡AÃóªÅ­±½L¤Wªº¤j¤é´Á¥Ñ¦P¶bªº¤T­Ó¤é¾ä½LÅã¥Ü¡A¤»ÂI¦ì¸mµøµ¡¥ç¥i¦P®ÉÅã¥Ü¤é¤ë¬Û¡C


¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦Û¥Ñ®É³ø


   

§K³dÁn©ú¡G
¥»ºô¯¸¶È¬°´£¨Ñ¼t°Ó¸ê®Æ¡BªA°È¡B¨Ñ»Ý¸ê°T©Î²£«~¸ê°T¦Û¦æµn¸ü¾÷¨î¡A¼t°Ó¦b¥»ºô¯¸¤¤¥Z¸üªº¤@¤Á¤å¦r¡B·Ó¤ù¡B¹Ï§Îµ¥¤º®e¡A­Y¦³¤£¹ê©Î¹Hªk±¡¨Æ¡A§¡¬°¥ZµnªÌ¤§³d¥ô¡A¥»¯¸·§¤£­t³d¤]¤£©Ó¾á¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥B¥»¯¸¤£­t³d¼t°Ó»P«È¤á¶¡ªº¥ô¦ó¿Ô¸ß¡B¥æ©ö»Pª§Ä³¡C

¬ÛÃö²£·~¸ê°T | ¼t°ÓÁ`Äý | ²£«~Á`Äý | ¼t°Ó§K¶Oµn¿ý | ¼t°Ó¨Ñ»Ý¸ê°T | ¨Ñ»Ý¸ê°Tµo§G | ¼t°Ó²£«~¤W¸ü | ºô¯¸ªA°È»¡©ú | Ápµ¸§Ú­Ì | ¯d¨¥ªO | ºô¯¸­º­¶

¨t²Î¶}µoºûÅ@¡G¥°©Ó¸ê°T¦³­­¤½¥q