iHomeDiy ¥ø·~³¡¸¨®æ ­º­¶  ÁcÅ餤¤å  /  ²Å餤¤å
ÄÁ¿ö¤u·~ ®a¨ã²£·~ ¿O¹¢·Ó©ú ­¹«~²£·~ ¼p¨ã½Ã¯D ¸ËæC«Ø§÷ ¹ì¨ã³Ã¹¢ «Ø¿v§÷®Æ ¿|»æ¦èÂI ®È¹C¦í±J ¨T¨®²£·~ Ãdª«¥Î«~
¬ÛÃö²£·~¸ê°T | ¼t°ÓÁ`Äý | ²£«~Á`Äý | ¼t°Ó§K¶Oµn¿ý | ¼t°Ó¨Ñ»Ý¸ê°T | ¨Ñ»Ý¸ê°Tµo§G | ¼t°Ó²£«~¤W¸ü | ºô¯¸ªA°È»¡©ú | Ápµ¸§Ú­Ì | «ÈªA¯d¨¥ªO | ºô¯¸­º­¶
±b ¸¹ :
±K ½X :
§Ñ°O±K½X |
¹ì¨ã³Ã¹¢ ¿O¹¢·Ó©ú
¸ËæC«Ø§÷ ®a¨ã²£·~
­¹«~²£·~ ¤ì½è«Ø§÷
¿|»æ¦èÂI «Ø¿v§÷®Æ
¼p¨ã½Ã¯D ÄÁ¿ö¤u·~
¨T¨®²£·~ ®È¹C¦í±J
Ãdª«¥Î«~ ¾÷±ñ²£·~

§ó¦h¦X§@¼t°Ó

1. ©²«°­¹«~¦³­­¤½¥q(89)
2. ¦nª¨ª¨©~®a®ø¬r°£ÂΤ½¥q(259)
3. ¥ÃªQ¦a¬F¤h¨Æ°È©Ò(269)
4. èb®Ê¹ê·~¦³­­¤½¥q(302)
5. §gµM¤uµ{¦³­­¤½¥q(508)
6. §»¤¸¶}µo¦³­­¤½¥q(1338)
7. ¬K­·ºë§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(485)
8. Àu§Ó©ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(1985)
9. ±dºÓ­¹«~¾÷±ñ¦³­­¤½¥q(1572)
10. ÂE®¶¥ø·~¦³­­¤½¥q(972)
11. «Ò·s¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(679)
12. ¥þ°ê©~®a¹q°Ê§É(¥þ°ê¹q°Ó¥Í¬¡À])(1636)
13. ¬K¿P³]­p¹ê¤ì¦³­­¤½¥q(2801)
14. à±²±¤Á³fªA¹¢¦¬ÁÊ(1153)
15. ¶W±¶Áp¹B¦³­­¤½¥q(2000)
16. ±o¼s¹dªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(1961)
17. ªø¬ê¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(1392)
18. ¬h¦{¥ß¦w¤M¤ù(4453)
19. ÂE¬z­¹«~¦³­­¤½¥q(2810)
20. ·PÀ³¤ý·Ó©ú¬ì§Þ(4571)
21. Fengxiang Machinery(2291)
22. ¥©²Ô¤½¥q¡]¸UªLÂø³¡^(2776)
23. ¦ö´Ë°ê»Ú´¼¼z²£Åv¤½¥q(1760)
24. ¦ö¥þ¤u·~¦³­­¤½¥q(2757)
25. ¶©«H¹ê·~¦³­­¤½¥q(2586)
26. ¥Ì¨ýªGª«¦³­­¤½¥q(3203)
27. ´¼¸s·Ó©ú¬ì§Þ¦³­­¤½¥q(3531)
28. ³ÓÂ׺ë±K¦³­­¤½¥q(1612)
29. ´I¬ü¨Î¹ê·~¦³­­¤½¥q(2518)
30. ¥Ã¥ß²b¥]³q¤uµ{¦æ(5096)


¡uHDD¡v®i·|»W¶Õ«Ýµo¶Ç©Ó³Ð·s¤Þ»â·~¬É­·©|

¤W®ü2011¦~3¤ë1¤é¹q /¬ü³qªÀ¨È¬w/ -- ¥þ²y³Ì¤jºî¦X°s©±ªA°È·~©MªÅ¶¡³]­p»P¸Ë¹¢®iÄý·| ¡uHDD¡v ¡]Hotelex + Design & Deco¡^±N¬°¬ÛÃö¦æ·~§e²{Â×´I¦h±mªº²{³õ¬¡°Ê¡A¶Ç©Ó³Ð·s¨Ã¤Þ»â·~¬É­·©|¡A¥]¬A¡u©@°Ø¥@³Õ·|¡v¡B²Ä¤E©¡¤¤°ê¦Ê·ç´µ¶ð©@°Ø®vÄvÁÉ¡B²Ä¤»©¡¤¤°ê°ê»Ú«Ø¿v¤Î«Ç¤º³]­p¸`¡B¤¤°ê²M¼ä²£·~µo®i«P¶iÁp·ùµ¥±N¶°Åé«G¬Û¡C¥D¿ì¤è¦b®i·|¦P´Á¶É¤O¥´³y¦h­Ó¨t¦C°t®M¬¡°Ê¡A¬J¬°®i·|¼W¥[¬ÝÂI¡A¤S¯à§ó¦n¦aªA°È©ó®i°Ó©MÆ[²³¡C¥Ø«e®i·|ªº¦U¶µÄw³Æ¤u§@¶i®i¶¶§Q¡A±N©ó2011¦~3¤ë29¤é¦Ü4¤ë1¤é¦b¤W®ü·s°ê»Ú³ÕÄý¤¤¤ß¶}¹õ¡C

¡uHDD¡v·§©À¥Ñ¤W®ü³ÕµØ°ê»Ú®iÄý¦³­­¤½¥q¡]§Y UBM Sinoexpo¡A¥H¤U²ºÙ¡u³ÕµØ¡v¡^­º³Ð¡A¨ä©v¦®¦b©ó¡u²Î¤@«~µP¡B¦@¨É¸ê·½¡v¡C¡uHDD¡v±Nºò±KÁp¦X°s©±¡B«Ø§÷¡B½Ã¯D¡B·Ó©ú¡B²M¼ä¡A³]­pµ¥ºî¦X°Ó·~»â°ì»P¥Í¬¡ªÅ¶¡¸Ë¹¢²£·~Ãì¡A¥H°s©±¡BÀ\¶¼¡B°s§a¡B°Ó©±µ¥°Ó·~ªÅ¶¡¬°¥Ø¼Ð¸sÅé¡A¶°¤¤®i¥Ü¦UÃþ°s©±¥Î«~¨Ã°t®M®i¥Ü«Ø¿v³]­p¡B«Ø§÷¡B½Ã¯D¡B²M¼ä¡B·Ó©úµ¥¬ÛÃö¸Ñ¨M¤è®×¡A§e²{¤»¤jªO¶ô¤º®e¡G¡u²Ä¤G¤Q©¡¤W®ü°ê»Ú°s©±¥Î«~³ÕÄý·|¡v¡B¡u²Ä¤Q¤E©¡¤¤°ê°ê»Ú«Ø¿v¸Ë¹¢®iÄý·|¡v¡B¡u²Ä¤Q¤G©¡¤¤°ê«Ø¿v³³²¡¤Î½Ã¯D¬ì§Þºë«~®iÄý·|¡v¡B¡u²Ä¤Q¤G©¡¤¤°ê²M¼ä³ÕÄý·|¡v¡B¡u¤¤°ê¡]¤W®ü¡^°ê»Ú°s©±»P«Ø¿v·Ó©ú®iÄý·|¡v¡B¡u²Ä¤»©¡¤¤°ê°ê»Ú«Ø¿v¤Î«Ç¤º³]­p¸`º[°ê»Úºë«~³]­p®i¡v¡C¹w­p¥»©¡®i·|Á`®i¥X­±¿n±N¶W¹L165,000¥­¤è¦Ì¡A2,000§E®aªº®ü¤º¥~Àu½è°s©±¥Î«~¨ÑÀ³°Ó¡B«Ø§÷¼t°Ó¡A±N¬°¨Ó¦Û¥þ²yªº80,000¦h¦W±M·~¶R®a´£¨ÑÀu½è²£«~¡A®É©|³]­p¤è®×©M¸Ë¹¢ºë«~¡C

Hotelex ¾ã¦X¸ê·½§â´¤¦æ·~ÁͶÕ

³Æ¨ü·~¤ºÆf¥Øªº²Ä¤G¤Q©¡¤W®ü°ê»Ú°s©±¥Î«~³ÕÄý·|¡]Hotelex¡@Shanghai¡^±N¶É¤Oºc«Ø°s©±¡BÀ\¶¼¡B°s§a¤@¯¸¦¡ªº±ÄÁÊ¥­¥x¡C¦U®i¤¤®iÃþ§O¥]¬AÀ\¶¼³]³Æ¤Î¨ÑÀ³¡B¯MµH¡B®à­±¥Î«~¡B°s©±¯¼Â´«~¡B«È©Ð¹q¾¹¤Î¥Î«~¡B°s©±´¼¯à²£«~¤Î¦w¥þ¨¾½Ã³]³Æµ¥¡A¶×»E¤F¨Ó¦Û¼Ú¬w¡B«n¬ü¬w¡B¥_¬ü¬w¡B¨È¬w¡BªF«n¨È¡B¤¤ªFµ¥ªñ30­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº°ê®a®i¹Î©M¹ê¤O®i°Ó¡A¦æ·~¤ºªº»â­x«~µP¤]ÀH¤§±x¼Æ¨ì³õ¡C¤µ¦~§ó¦³¶W¹L30%ªº¸`¯à¡BÀô«O¡Bºñ¦â¡B§CºÒªº³Ð·s²£«~«G¬Û®i·|¡A¬°¥«³õ¤Î¦æ·~µo®iª`¤J·s¯à¶q¡C¦P®É¡A¨Ó¦Û°ª¬P¯Å°s©±¡B«×°²§ø¤Î°s©±ºÞ²z¶°¹Î¡BªÀ·|À\¶¼¡B°s§a¡B©@°ØÀ]¡BÄÑ¥]©Ð¡B»æ©Ð¡B¤j«¬³sÂê¥ø·~¡B°s©±¥Î«~Ãþ¶i¥X¤f°Ó¡B¸g¾P°Óµ¥»â°ìªºÆ[²³¡A±N¦¨¬°¥D­nªº±M·~Æ[²³©M¶R®a¨Ó·½¡C

«ê³{ Hotelex ¤G¤Q¶g¦~¥Í¤é¤§»Ú¡A­·«B¦^ÅU®i¡B¥ø·~¯d¨¥ªO¡B¤Á³J¿|»ö¦¡¡B¥ø·~Äm§¡BÂû§À°s®b¡K¡K±N·|§â¼y¯¬¬¡°Ê±À¦V°ª¼é¡I¤¤°ê°s©±¦æ·~µo®iÁͶհª®p½×¾Â¡B¬P¯Å¶º©±¦è¦¡¦Û§UÀ\®i¥Ü¥æ¬y¬¡°Ê¡B21¥@¬ö¥¼¨Ó¼p©Ð¡B¤¤°ê Hotelex §g«×½Õ°s®v¤jÁÉ¡B¤â¤u¥©§J¤O»s§@¡B²i¶¹±Ð«Ç¡B«~°s·|¡B­^¦¡¤U¤È¯ù¡B¤ÑµôÅ]ªk°s©±¨îªAµo§G·|µ¥¬¡°Ê¡A¤@¼Ë¤]¤£¯à¿ù¹L¡C

¡u°·¨­±dÅé»P¥ð¶¢®T¼Ö®i°Ï¡v§l¤Þ¤F¥þ²y°·¨­¾¹§÷³»¦y«~µP°Ñ®i¡A®õ¿Õ°·¡B¥²½T¡B¬P¹£¡BBH µ¥±N¥HµØÄRªº«ººA«G¬Û¡A¥´³y¡uºñ¦â¥ð¶¢­·¡v¡C°s©±±dÅé°·¨­ªO¶ôªº®i¥Ü³W¼Ò¤w¶W¶V©¹©¡¡C

2011¤¤°ê°ê»Ú°s©±³Ã­Ñ®i§@¬°²Ä¤G¤Q©¡¤W®ü°ê»Ú°s©±¥Î«~³ÕÄý·|ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A±N¶³¶°¥Ø«e¤¤°ê³Ã­Ñ¦æ·~¤º»â¥ýªº¤uÃÀ§Þ³N©MÀu¨qªº®i«~¡A¬°¦U¦ì±ÄÁÊ°Ó©M±M·~Æ[²³©^¤W¤@¦¸°øµØµÎ¾Aªº¥@¬É¯Å«~½è¤§®È¡A·P¨üµÎ¾A¤Î­Ó©Ê¤Æªº°s©±®a¨ãÅéÅç¡C¨ÑÀ³°Ó¤£¶È´£¨Ñ«~½èÀu²§ªº§É«~¡B®b·|®à´È¡B¹qµøÂd¡B§aÂiµ¥°s©±±`¥Î³Ã­Ñ¥H¤Î»R¥x¡B±À¨®µ¥·|°È¬¡°Ê°t®M³Ã­Ñ¥Î«~¡A¦P®ÉÁÙ´£¨Ñ­Ó©Ê¤Æ³]­p©M©w¨îªA°È¡A¥HÂ×´Iªº°s©±­·®æ³]­p¸gÅç¡A¬°·~¥D¥´³y¥X²Å¦X¥@¬É®É©|¼é¬y¥H¤Î³Ì·s®a©~³]­p²z©Àªº¥ð¶¢©~¦íªÅ¶¡¡C

«Ø§÷¡B·Ó©ú¡B½Ã¯D¡B³]­pªO¶ôÁp°L¥XÀ»¬K©u«Ø§÷²Ä¤@®i¶©­«´¦¹õ

§@¬°2011¦~¬K©u¤W®ü­º³õ«G¬Ûªººî¦X«Ø§÷²±·|¡A¡u²Ä¤Q¤E©¡¤¤°ê°ê»Ú«Ø¿v¸Ë¹¢®i¥Ü·|¡v¡B¡u²Ä¤Q¤G©¡¤¤°ê«Ø¿v³³²¡¤Î½Ã¯D¬ì§Þºë«~®i¥Ü·|¡v¡B¡u¤¤°ê¡]¤W®ü¡^°ê»Ú°s©±»P«Ø¿v·Ó©ú®iÄý·|¡v¤T¼C¦XÂz¡ATOTO¡BROCA¡B«a­x¡B°¨¥iªiù¡B¨È²Ó¨È¡B¦°®æ¡BÀN°Ò¡B¦h³Á§J¥q¡B»\¿A¡B³q¥@®õ¡Bªk¬_¡B¼Ú¥q®Ô¡BªFªÛ¡B¦èªù¤l¡B¹p¤h¡B¦è»X¡B¥Ã¿Õ¡B¤¥«×µ¥²³¦h°ê»Úª¾¦W«~µP«Ø§÷¥ø·~¶É±¡°Ñ»P¡A±N¬°¨ì³X¶R®a´£¨Ñ½Ã¯D²¡¿j¡Bªùµ¡¾B¶§¡B«Î­±µ²ºc¡BÀðÅé¾Q¦a§÷®Æ¡B«Ç¤º¸Ë¹¢¡B®a©~¹¢«~¡B¶î®Æ¡B·Ó©úµ¥«Ø§÷¬ì§Þ·s«~©M¸Ë¹¢³]­p³Ç§@¡A¨Ã¬°¶R®a´£¨Ñ¤@¯¸¦¡±ÄÁʤγ]­p«t¸ßªA°È¡C

®i·|´Á¶¡¡A¥D¿ì¤è±N¦A¦¸Áp°L¤¤°ê«Ø¿v¾Ç·|«Ç¤º³]­p¤À·|¡B¤¤°ê«Ø¿v½Ã¥Í³³²¡¨ó·|¡B¬ü°ê¡m«Ç¤º³]­p¡nÂø»x¤¤¤åª©¡B¹sºÒ¤¤¤ßµ¥¦@¦PÁ|¿ì¡u²Ä¤»©¡¤¤°ê¡]¤W®ü¡^°ê»Ú«Ø¿v¤Î«Ç¤º³]­p¸`¡v¡A¨Ã³ò¶¡uNew Eco Live ¥ÍºA¤H©~¡vªº¥DÃD¡A»E¦X°ê¤º¥~¤@½u«Ø¿v®v©M³]­p®v¡B¦a²£¶}µo°Ó¡B°s©±·~¥Dµ¥·~¬Éºë­^¡A¦@¦PÁ|¿ì¡u·s«°¥«¥D¸q¡G¦³¬G¨Æªº«Ø¿vªÅ¶¡¡v¡X¡X¥ÍºA«Ø¿v»P«°¥«µo®i½×¾Â¡B³]­p¬y¦æÁͶյo§G·|¡B·j©Ðºô§CºÒ³]­p½×¾Â¡B¤¤¥~³]­p®v°ª®p½×¾Â¡B¤¤°ê©Ð¦a²£¦æ·~ÁͶհª®p½×¾Â¡B¤¤°ê«Ø¿v½Ã¥Í³³²¡¨ó·|¬y³q¤À·|¦¨¥ß¤j·|¡B¤¤°ê°s©±·~·Ó©ú¤uµ{¹ï±µ·|¡B¤¤°ê¥b¾ÉÅé·Ó©ú§Þ³N»PÀ³¥Î½×¾Â¡BLED ¹q·½ºÞ²z§Þ³N½×¾Â¡B¡u¥¿Ã̦M§¤¡v¥DÃD´È¤l®i¡B¡uª÷¥~Åy¼ú¡v«Ç¤º³]­p¤jÁÉ©M¡uCOCA ¥@¬öª÷³³¼ú¡v¥@¬É«Ø¿v³³²¡¸Ë¹¢ÃÀ³N³]­p¤j¼úÁɪº¹{¼ú¨å§¤Î§@«~®i¥Üµ¥¨t¦C¬¡°Ê¡A¬°¶R®a´£¨Ñ¦a²£³W¹º¡B«Ø¿v³]­p¡B«Ø§÷±ÄÁÊ¡B«Ç¤º¸Ë¹¢µ¥¤è­±ªº³Ì·s°ê»Ú¬y¦æÁͶոê°T¡C

²M¼ä³ÕÄý·|±È°_¡uºñ¦âÀô«O­·¡v

²Ä¤Q¤G©¡¤¤°ê²M¼ä³ÕÄý·|¡] www.chinacleanexpo.com ¡^±N©ó2011¦~3¤ë29¤é¦Ü31¤é¦b¤W®ü·s°ê»Ú³ÕÄý¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¤µ¦~ªº²M¼ä®i¥H¡uºñ¦â²M¼äű´N«~½è¥Í¬¡¡v¬°¥DÃD¡A¤£¶ÈÄ~Äò¾d©T¦b¶Ç²Î°Ó¥Î²M¼ä¥«³õªº¦a¦ì¡A¦Ó¥B¤j¤O¶i­x¤u·~²M¬~»â°ì¡A«Ç¤º²b¤Æ¤ô¡B°Ó¥Î²b¤ô¡B¤u°Ó·~¬~º°µ¥ªO¶ô±N¥R¤À®i¥Ü·í«e°ê¤º©M°ê»Úªº»â¥ý²M¼ä²£«~©M§Þ³N¡C®i·|¦P´Á¡AÁÙ±NÁ|¿ì¡u²Ä¤G©¡¦æ·~³Ð·s¤j¼ú¡Xª÷Æp¼ú¡v¡B­¹«~¦w¥þ°ª®p½×¾Âµ¥¬¡°Ê¡C©¡®É¡A®i¥X­±¿n±N³Ð¬ö¿ýªº¹F¨ì15,000¥­¤è¦Ì¥H¤W¡AÆ[²³¦³±æ¶W¹L10,000¤H¦¸¡C

¼Æ®a·~¤º³»¦y¥ø·~¦b°ê¤º³Ì·s±À¥Xªº³Ð·s´¼¯àºñ¦â²M¼ä§Þ³N±N­º¦¸¦b²M¼ä³ÕÄý·|¤W«G¬Û¡C»P¶Ç²Î²M¼ä§Þ³N¬Û¤ñ¡A³o¨Ç³Ð·s§Þ³N¯àÅãµÛ­°§C²M¼ä¾¯¥Î¶q¨Ã¸`¬Ù¥Î¤ô¶q¡A¶i¦Ó¹ïÀô¹Òªº­t­±¼vÅT­°¨ì³Ì§C¡C²M¼ä¥Î«~·s§Þ³Nªº±À¼s±N¬°©~®a¡B¤u§@¤Î¤½¦@³õ©Ò³Ð³y§ó¦w¥þ§ó¼ä²bªºÀô¹Ò´£¨Ñ¦³®Ä¤â¬q¡C

¥Ñ¤¤°ê²M¼ä³ÕÄý·|¡B¤W®ü¥««Ç¤ºÀô¹Ò¦æ·~¨ó·|¡B¤W®ü¥«­¹«~¨ó·|µo°_ªº¡u¤¤°ê²M¼ä²£·~µo®i«P¶iÁp·ù¡v±N­º«×²{¨­®i·|¡CÁp·ùªº¥Øªº¬O³q¹L¤@¨t¦CªºªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡A´£°ª¤½²³¹ï¡u²M¼ä¡vªº»{ª¾©M­«µøµ{«×¡A´£¤É²M¼ä¦æ·~©M¥ø·~ªºªÀ·|¤½²³§Î¶H¡A¬°¤½¦@½Ã¥Í¨Æ·~©M¥þ¥Á¥Í¬¡¤Î¥Í²£¦w¥þ°·±d°µ¥X¤O©Ò¯à¤Îªº°^Äm¡C

Ãö©ó¤W®ü³ÕµØ°ê»Ú®iÄý¦³­­¤½¥q

¤W®ü³ÕµØ°ê»Ú®iÄý¦³­­¤½¥q¬OÁ`³¡¦ì©ó­^°êªº¤W¥«¤½¥q UBM ¶°¹ÎºX¤U¨È¬w³Õ»Dªº¦¨­û¡A¦b¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¼s¦{©M¦¨³£µ¥¦a³£³]¦³¿ì¨Æ¾÷ºc¡A¥D­n³q¹LÁ|¿ì¶T©öÃþ®i·|¡AB2B ºô¯¸©M¥Xª©ª«¬°¬ÛÃö¦æ·~´£¨Ñ±M·~¤ÆªA°È¡C¤W®ü³ÕµØ¥Ø«e¨C¦~¥D¿ì¤K¤j¥DÃD¨t¦C®i¥]¬A³Ã­Ñ¡B¹C¸¥¡B»sÃÄ¡B«Ø§÷¡B°s©±¡B­¹«~¡B²M¼ä¡B·Ó©úµ¥¤K¤j»â°ì¯A¤Î34¶µ°ê»Ú©Ê®iÄý¬¡°Ê¡AÁ`®i¥X­±¿n¹F48¸U¥­¦Ì¡A¨ä¤¤³Ã­Ñ®i¡B°s©±¥Î«~®i¡B»sÃÄ®i¡B¹C¸¥®iµ¥¤w¸g¦¨¬°¥þ¨È¬w¸Ó¦æ·~¤º­º©}¤@«üªº±M·~¬¡°Ê¡A§l¤ÞµÛ¤j¶qªº®ü¤º¥~°Ñ®i¤½¥q¤Î¶R®a«e¨Ó¥æ¬y¬¢½Í»P±ÄÁÊ¡C

®ø®§¨Ó·½¡@¤W®ü³ÕµØ°ê»Ú®iÄý¦³­­¤½¥q


¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ü³qªÀ


   

§K³dÁn©ú¡G
¥»ºô¯¸¶È¬°´£¨Ñ¼t°Ó¸ê®Æ¡BªA°È¡B¨Ñ»Ý¸ê°T©Î²£«~¸ê°T¦Û¦æµn¸ü¾÷¨î¡A¼t°Ó¦b¥»ºô¯¸¤¤¥Z¸üªº¤@¤Á¤å¦r¡B·Ó¤ù¡B¹Ï§Îµ¥¤º®e¡A­Y¦³¤£¹ê©Î¹Hªk±¡¨Æ¡A§¡¬°¥ZµnªÌ¤§³d¥ô¡A¥»¯¸·§¤£­t³d¤]¤£©Ó¾á¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥B¥»¯¸¤£­t³d¼t°Ó»P«È¤á¶¡ªº¥ô¦ó¿Ô¸ß¡B¥æ©ö»Pª§Ä³¡C

¬ÛÃö²£·~¸ê°T | ¼t°ÓÁ`Äý | ²£«~Á`Äý | ¼t°Ó§K¶Oµn¿ý | ¼t°Ó¨Ñ»Ý¸ê°T | ¨Ñ»Ý¸ê°Tµo§G | ¼t°Ó²£«~¤W¸ü | ºô¯¸ªA°È»¡©ú | Ápµ¸§Ú­Ì | ¯d¨¥ªO | ºô¯¸­º­¶

¨t²Î¶}µoºûÅ@¡G¥°©Ó¸ê°T¦³­­¤½¥q