[ (®ÑÄy) ºñ¯ù¥Í¾÷:¡Ð²Ä¥|³¡ ºñ¯ù¬K¥ú¤@¿s¨s³º ] §@ªÌ:ªô´é©¾ ³Õ¤h ²Ä¥|³¡ ºñ¯ù¬K¥ú¤@¿s¨s³º ©£¥ÐZ¦N¡A¤@¦ì¦ÛµM¹Aªkªº¥ýª¾¡A±q¦Û¨ªºÅéÅç·í¤¤¡Aı®©¨ì¤HÃþ¬O¨Ì¿à¤j¦ÛµM¦Ó¥Í¦s¡C¥L§â³oºØÅ鮩Âà¤Æ¦¨¤@ºØ¹ï¤j¦ÛµMªº«H¥õ¡A³z¹L¹ê½î¡A¥H³ê¿ô§ó¦hªº¤H¡A¬°¤F¥ÍºA¡B¤]¬°¤F°·±d³oºØ±j¤Æªº¤å©ú¶i¤Æ¤O¶qªº¨Ó·½¡A¨Ï³\¦h¤H¦]¬°¬Û«H¡A¦]¬°°lÀH¡A¦Ó¹F¨ì¤@ӥͩR¦Û§Ú¹ê²{ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C ¯ù¦h×ôÃþ(tea polyphenols)¬O¤@Ãþ¦s¦b©ó¯ù¾ð¤¤ªº¦h¤¸×ô¤Æ¦Xª«ªº²V¦Xª«¡C¨ä¥Dn¦¨¤À¬°¨à¯ù¯À¡B¶ÀଡB¶ÀାJÃþ¡Bªá«C¯ÀÃþ¡Bªá¥Õ¯ÀÃþ×ô»Ä¤ÎÁY×ô»Äµ¥¡C³Ì¦±q¯ùÃþ¤ÀÂ÷¤¤±o¨ìªº¨à¯ù¯À(catechins) ÄÝ©ó¶ÀÖJ-3-¾JÃþl¥Íª«¡A¥Õ¦â´¹Åé¡A©ö·»©ó¤ô¡A§t¤ô¤A¾J©M§t¤ô¥Ò¾J¡C¤À§O¦³à«¬¤Î«D૬¨âÃþ¡C¯ù·s±é¬O¨à¯ù¯À§Î¦¨ªº¥Dn³¡¦ì¡A¥Dn¦s¦b©ó¸²ÓM¤ºªº²GM¤¤¡C¦b¯ù¾ðÅ餺¡Aµo²{ªº¨à¯ù¯À¥Dn¦³¡G (-)-ªí¨à¯ù¯À¡q(-)-EC¡r (¡Ó)-¨S¹¤l¨à¯ù¯À¡q(¡Ó)-GC¡r (-)-ªí¨S¹¤l¨à¯ù¯À¡q(-)-EGC¡r (¡Ó)-¨à¯ù¯À¡q(¡Ó)-C¡r (-)-ªí¨S¹¤l¨à¯ù¯À¨S¹¤l»Äà¡q(-)-EGCG¡r (-)-ªí¨à¯ù¯À¨S¹¤l»Äà¡q(-)-ECG¡r ¨à¯ù¯À§t¶q©M¯ù¸«~½è¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¤¤¤p¸ºØ(-)-EGCG§t¶q³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬O(-)-EGC¡B(-)-ECG©M(-)-EC¡C૬¨à¯ù¯À¥Dn¦³(-)-EGCG©M(-)-ECG¡A¨ä¤À¤lµ²ºc¤¤¤ñ²³æ¨à¯ù¯À(«D૬¨à¯ù¯À)¦hµ²¦X¤@¦Ü¤GÓ¨S¹¤lîÇ°ò¡A§t¶q¥e¨à¯ù¯ÀÁ`¶qªº60%¦Ü75%¡A¯ù¸°®«ªº12%¨ì15%¡A¨ã¦³¸û±jªºWÀߨý©M¦¬ÀÄ©Ê¡A¬O¯ù´öªº¥DÅé§e¨ý¦¨¤À¡A®e©ö³Q®ñ¤Æ¡A¦b©I§l¥NÁ¤¤¬O²Bªº¤¤¶¡¶Ç»¼Åé¡C ¦b¦P¤@©u¸`¨à¯ù¯ÀÁ`¶qªºÅܤƻPºñ¯ù«~½è¶¡¦³°ª«×ªº¬ÛÃö¡A¦ý¬O¡A¦b¤£¦P©u¸`¶¡³oºØÃö«Y¤£¦P¡A¨Ï±o¨à¯ù¯ÀÁ`¶q¤£¯à¯u½T¤Ï¬M¯ù¸©ÎÂA¸«~½è¡C¬ã¨sµo²{¡A (-)-ECG¬OÀHµÛªÞ¸¦¨¼ô¡B¦Ñ¤Æ¡B«~½è¤U°¦Ó©úÅã´î¤Ö¡A¦]¦¹¥HEGCG¤ÎECGªí¥Üªº¨à¯ù¯À«~½è«ü¼Æ·U¤j¡A«hÂA¸¹à«×©M«~½è·U¦n¡Aºñ¯ù½è¶q·U°ª¡C ¥t¥~¡A¤S¾Ú¬ã¨sµo²{¡A¤£¦P¨à¯ù¯À²Õ¦¨¤À¡A¨ä§e¨ý¯S©Ê¤£¤@¼Ë¡A»Pºñ¯ù´þ¨ý«~½èªºÃö«Y¤]¤£¦P¡C«D૬¨à¯ù¯ÀWÀ߸û®z¡A૬¨à¯ù¯À(EGCG, ECG)ªºWÀߨý¸û«¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬K©uºñ¯ù¨à¯ù¯ù¯ÀWÀߨý¸û»´¡A®L©uºñ¯ù¨à¯ù¯ÀWÀߨý¬Û¹ï¸û°ª¡C ¦³Ãöºñ¯ù¤¤ªºà«¬¨à¯ù¯À¦¨¤À¤Î¥\¯àªº¬ã¨s¡Aªñ¦~¨Ó¨ü¨ì°ê»Ú¶¡¾Ç³N¬É¤Î²£·~¬Éªº«µø¡C®Ú¾Ú¤é¥»ªº¬ã¨s(1995)µo²{¡Aºñ¯ù¤¤ªºEGCG¤ÎECG ¤§§t¶q¤@¯ë§¡°ª©ó¥ô¦ó¨ä¥¦¯ùÃþ¡A¦b¨C100§Jºñ¯ù¤¤¡Aºñ¯ùEGCG¤§§t¶q¹F3.5§J¡A¬Û¹ï©ó¬õ¯ù¤§2.0§J¡A°ª¥X75%¤§¦h¡]°Ñ¦Òªþ¹Ï1¡^¡C¦P¼Ë¨Ì¾Ú¤é¥»ªº¬ã¨sµo²{¡Aºñ¯ù¨ã¦³³\¦h¤HÅé½Õ¸`¾÷¯à¦¨¤À¡A¯S§O¬O૬¨à¯ù¯À¹ï©ó¤HÅé¬ðµMÅܲ§¨ã¦³§í¨î§@¥Î¡A¦³§Ü¸~½F§@¥Î¡B§í¨î¦åÀ£¤W¤É§@¥Î¡B§ÜªÎº¡§@¥Î¡B§Ü»Ä¤Æ§@¥Î¡B¦å¤pªO¾®¶°§í¨î§@¥Î¡B¤Î¦åÁÞ¤W¤É§í¨î§@¥Î¡C ¤½¤¸2001¦~¡A¬ü°êªÛ¥[ô¤j¾ÇBen May¹êÅç«Ç¹ùz©v³Õ¤hµ¥µoªí¹ï©óºñ¯ù¤§¥Í¤Æ¤Î¥Íª«¬ã¨s¦¨ªG¡Aµý¹êEGCG³z¹L¬YºØ¯«¯¦¾÷¨î¡Aª½±µ¼vÅT¹ª«Äá¨ú¡B¯«¸g°T¸¹¶Ç¹F¡B¦åºÞ¼W¥Í¥H¤Î¸~½Fªº¥Íªø¡A¨Ì¾Ú¥L̪º¬ã¨s¦¨ªG¡AÅã¥Üºñ¯ù¨à¯ù¯À¤¤´I§tEGCG¨ã¦³¥H¤U¥\¯à¡G §Ü®ñ¤Æ ®øª¢¾ã¸z §í¨î¬Y¨ÇÀù²ÓM¼W¥Í §í¨î¦å²GÁx©T¾J¿@«×¤W¤É §í¨î¦åÁÞ¤W¤É ªø´Á¶¼¥Î±±¨î¦åÀ£¤W¤É ¦³§U´£¤É§K¬Ì¤O ¸g¹L¾Ç³N¬É¤Î²£·~¬Éºë¤ß¬ã¨sªº¦¨ªG¡AÅã¥Üºñ¯ù½T¹ê¹ï¤HÅé«O°·¤Î¾i¥Í¨ã¦³¯S®í¤Î¥¿±ªº§U¯q¡A2004¦~¬ü°ê®É¥NÂø»x±Nºñ¯ù¬D¿ï¬°¤Q¤j°·±d¹«~ªºº¦ì¡A§ó¥H®ø¶OªÌÅv¯qªº¥ß³õ¡A¬°ºñ¯ù³oÓ21¥@¬ö¤HÃþ«O°·¤Î¾i¥Íªº©ú¤é¤§¬P¡A§ë¤U«H¥ôªº¤@²¼¡C ¤½¤¸2004¦~11¤ë¡A¥@¬É¯ù³ÕÄý·|(TEA EXPO 2004)©óªk°ê¤Ú¾¤Á|¦æ¡A¨Ó¦Û¥þ²y¶W¹L8000Ó¼t°Ó¡B·~ªÌ¤Î¾Ç³N¬É³£°Ñ»P¦¹¤@²±·|¡Aºñ¯ù¬O¦¹¤@³ÕÄý·|ªº¥D¨¤¡A¥D¿ì³æ¦ì¯S§O¥l¶}²Ä¤T届ºñ¯ù©â¨úª«¦bÀç¾i¾Ç¡BÂå¾Ç¤Î¤ÆùÛ«~ªºÀ³¥Î°ª®p·|(3rd World Congress on Green Tea Extracts and Their Uses in Nutrition, Pharmaceutics and Cosmetics)¡A°w¹ïºñ¯ù¦h×ôÃþ¤Î¨ä¯S©Ê¡A¦³Ãöºñ¯ù©â¨úª«¹ï¤ß¦åºÞ¯e¯f¡BÀù¯gµ¥¦Ñ¤Æ¤Î§Ü®ñ¤Æªº¨¤¦âµ¥¡A²`¤J±´°Q¡A¥æ´«¬ã¨s¦¨ªG¤Î¤ß±o¡AÅã¥Üºñ¯ù¬ã¨s¥¿¦p¤õ¦p²þ¡A¨Ã¥B¡A³\¦h¥\¯à¤w¸g³Qµo²{¤Îµý¹ê¡A§ó«nªº¬O¡uºñ¯ù¡v´Nn¦¨¬°³o¤@Ó¥@¬ö¤HÃþ«O°·¤Î¾i¥Íªº§Æ±æ¡C 1970¦~¡A«´¨Øº¸¤Ò°ü( Chappell)¡A¦b¬ü°ê½q¦]¤ÊªÖ¥§¤Ú§J¶}³]¤@®a¤ÑµMÓ¤HÅ@²z²£«~©±¡A¥LÌ°ò©ó¤@¶µ¨Ï©R¡A´N¬O¬ãµo¥X§ó°·±d¡B¦³§Q©óªÀ°Ï¤ÎÀô¹Òªº²£«~¡C¥L̦¨¥\¤F¡A¤]µý©úÓ¤Hªº»ùÈÆ[¡B¥ø·~ªººÞ²z¥H¤ÎªÀ·|³d¥ô¬O¥i¥H¬Û¤¬«´¦Xªº¡C °Ý¡G½Ð°Ý¤°»ò¬OEGCG¡H EGCG¬Oªí¨S¹¤l¨à¯ù¯À¨S¹¤l»Ä઺^¤åÁY¼g¡A§@¬°¤@Óºñ¯ùªº·R¥ÎªÌ¡A±z·íµMª¾¹Dºñ¯ù¨à¯ù¯À¡A±z§óª¾¹Dºñ¯ù¨à¯ù¯À¤¤ªºEGCG¡A³o¬O¡uºñ¯ù¥Í¾÷¡vªº©Ò¦b¡C·PÁ¬ì¾Ç®aÌ¡A§Q¥Î²{¥N¥Í¤Æ¬ì§Þ¡A´À§Ú̸Ѷ}EGCGªº¯«¯µ±¯½¡A§i¶D§ÚÌEGCG³z¹L¯«¯µªº¾÷¨î¡A³Ð³y¹ï¤HÅé«O°·¤Î¾i¥Íªº§U¯q¡C
|